Entrevista a Javier Ovalle, por B-Conex Latam: “Queremos facilitarle la vida a empresas con operaciones en más de una jurisdicción”

En el marco del Congreso Latinoamericano de Gerencias Legales 2026, realizado en Ciudad de México a mediados de septiembre, Javier Ovalle, director de B-Conex Latam y socio de Ovalle / Consejeros Legales, fue entrevistado por Amairany Fuentes, directora de Legalmente Creativo. Durante una conversación que se extendió por casi media hora, el abogado abordó los cambios que está experimentando el ejercicio de la abogacía, el papel fundamental que sigue desempeñando la confianza con el cliente, el impacto de la inteligencia artificial en la industria legal y los desafíos que plantea para las empresas operar en distintos mercados de América Latina, entre otros.

La experiencia acumulada a lo largo de su trayectoria profesional también aparece como telón de fondo de su mirada sobre el Derecho. Para Javier Ovalle, ejercer la abogacía supone mucho más que aplicar normas: implica interpretar cada situación considerando el tiempo, el lugar y las circunstancias en que ocurre. “Eso hace que el derecho sea muy movible y que incorpore la interpretación de la norma, la historia, la filosofía, incluso la música”, explicó. Esa perspectiva se relaciona también con una de las convicciones que, según señaló, orientan su ejercicio profesional: “creo que los abogados, como definición primera, deberíamos ser instrumentos de paz”.

Esa mirada sobre la profesión se conecta con el origen de B-Conex Latam, firma transnacional que Ovalle / Consejeros Legales impulsó junto a sus socios en Argentina, Uruguay y Brasil con el objetivo de facilitar la gestión legal de empresas que operan en más de una jurisdicción. “Nosotros pretendemos facilitarles la vida a empresas que tengan intereses y operaciones en más de una jurisdicción”, explicó Ovalle, describiendo a B-Conex como una suerte de traductor o intérprete de lo que ocurre en los distintos países. La propuesta parte de una realidad que, en su opinión, requiere comprender las particularidades de cada mercado: aunque los países latinoamericanos comparten elementos culturales, también existen diferencias que deben ser consideradas al momento de abordar una necesidad jurídica.

El abogado explicó que el modelo de B-Conex está especialmente pensado para empresas con operaciones regionales y para los gerentes legales que deben implementar políticas corporativas en distintos mercados. Ovalle ejemplificó con materias como el tratamiento de datos: una directriz que proviene de una casa matriz debe traducirse en soluciones adecuadas para cada jurisdicción, procurando mantener una línea coherente entre ellas. “Esa traducción es la que nosotros queremos cooperar con los gerentes legales”, señaló. Así, una empresa que tenga una duda, un problema o deba implementar una política en países como Chile, Uruguay, Brasil, Perú o Colombia puede recurrir a un solo punto de contacto para coordinar la respuesta entre los distintos equipos jurídicos. En palabras de Ovalle, B-Conex es “un interlocutor para varios países que trabajan coordinadamente”, una suerte de “ventanilla única” para atender necesidades que involucran a distintas jurisdicciones.

Para el abogado, esa coordinación se sostiene también en una forma de trabajo que va más allá de la relación puntual entre firmas. "Los socios de B-Conex se conocen, trabajan juntos, se reúnen y mantienen conversaciones frecuentes, buscando incluso criterios relativamente alineados en materias como inteligencia artificial y contratación, y la idea es que esa relación previa permita responder de manera coordinada cuando una empresa plantea una necesidad que involucra más de una jurisdicción", detalló. Así, el valor de la red no estaría únicamente en reunir capacidades jurídicas de distintos países, sino en articularlas para responder a una misma necesidad empresarial desde diferentes realidades locales.

La coordinación, sin embargo, no supone uniformidad. Para Javier Ovalle, uno de los valores del modelo está precisamente en conservar la independencia y las particularidades de cada firma que integra la red. “La homogeneización, el ser todos parecidos, resta en creatividad, resta en innovación y resta en entusiasmo también”, sostuvo. Esa tensión entre trabajar como parte de un todo y preservar la identidad de cada integrante aparece como uno de los elementos centrales de B-Conex: una red que busca que sus miembros trabajen coordinadamente, pero sin convertirlos en una estructura homogénea. “Hay que cuidar que cada una de las partes siga teniendo ese ánimo, ese propósito de hacer cosas, formando parte de un todo”, agregó.

La conversación derivó luego hacia la Inteligencia Artificial y su impacto en la relación entre abogados y clientes. Ovalle cuestionó la idea de delegar el criterio en la tecnología: “Yo eliminaría la confianza en la tecnología y la ocuparía como un instrumento”. En Ovalle / Consejeros Legales, de hecho, esa premisa ya se está traduciendo en un protocolo que también comparten con los demás socios de B-Conex. Entre otras medidas, contempla que cuando un abogado advierta que un cliente está formulando un requerimiento mediante IA, vuelva a tomar el teléfono y converse directamente con él para entender qué necesita realmente. “Muchas veces uno no sabe lo que quiere, (por lo que) conversando, te ayuda a llegar a una solución”, explicó.

Su planteamiento se resume en una imagen que utilizó durante la entrevista para explicar el papel que debería ocupar la tecnología en el ejercicio profesional: “te han entregado una cantidad de herramientas que te pueden potenciar mucho como carpintero, pero no olvides que eres carpintero”. Para el abogado, la IA puede ampliar las capacidades del abogado, pero no reemplaza su criterio ni el conocimiento de quién tiene enfrente y qué necesita. Una mirada que también proyecta hacia el futuro de B-Conex: más que intentar anticipar exactamente dónde estarán la tecnología o la profesión en los próximos años, sostiene que el desafío es mantenerse alerta y conservar la flexibilidad necesaria para asumir los cambios. “Hay que seguir pedaleando”, concluyó.